Imitación de Cristo

Esta nueva edición de la Imitación de Cristo de Tomás de Kempis:

• Contiene traducción inédita y exclusiva a cargo de Pedro Mendizábal Cortés.
• Se presenta con una portada a todo color en brillo, y un interior en elegante papel crema para cansar menos la vista durante la lectura.

Poder presentar e introducir la Imitación de Cristo de Tomás de Kempis, o “el Kempis”, como con afecto llaman a este libro millones de hispanohablantes, después de haberlo traducido, comprendiendo más profundamente la fuerza de su mensaje, es un auténtico placer además de un honor; un honor por el que me siento movido más a ponerlo en valor que a escudriñarlo, ya que es uno de esos clásicos de la Espiritualidad Católica que se tiene en pie y se mide por sus frutos.

Este libro fue el libro de cabecera de incontables santos, siendo pocos, en verdad, los santos que no lo hubieran leído tras ser escrito. Ganó también el respeto de muchos pensadores ilustrados, alejados o enemigos de la fe, por tratarse de una obra coherente y de cuya lectura nadie podría salir impasible, aunque fuera tan sólo en el plano humano.

Aunque esta edición, como casi todas, se presenta en un único volumen, recoge los cuatro libros originales en los que Tomás de Kempis separó cuatro temáticas tan diferenciadas como necesarias en la vida del cristiano.

En las cuatro partes se alienta el fervor del creyente, se combate la tibieza, se exige sacrificio y confianza en Dios, y se acompaña la mística de la ascética, al tiempo que se acompaña a la ascética de su verdadero sentido espiritual.

La primera parte comprende consejos útiles para la vida espiritual, mucho se habla aquí de lo externo, de las obras, del contexto moral y espiritual que debe favorecer el crecimiento interior, que será tratado en la segunda parte. En la tercera, se hablará del consuelo interior, ese premio que muchos creyentes exigen como pago a su vida devota, pero del que no podemos olvidar que es, ante todo, una gracia. La obra finalizará poniéndonos a los pies del altar para contemplar en Sacramento de la Eucaristía, a Jesús escondido bajo las sagradas especies consagradas.

Ser como Cristo, pensar como Cristo, obrar como Cristo, orar como Cristo… Comulgar plenamente con Cristo… El título: “Imitación de Cristo”, además de expresar cuanto esta obra contiene, nos ayudará a saber cual es el centro y el objetivo antes de comenzar a leer tan siguiera la primera página: Imitar a Cristo. A cristo ruego por el provecho espiritual del esfuerzo de esta edición.

Pedro Mendizábal Cortés.